Il Monte Cimone

En bons Modenese que nous sommes, pour Ferragosto, nous avons décidé d'aller en montagne...direction l'Alto Appennino Modenese !!!

Le trafic est dense mais c'est encore acceptable. Nous suivons les conseils d'un collègue de Nico...et après 1h45 de route, nous arrivons à Le Polle pour découvrir le marché de produits du terroir qui a lieu chaque année, le 15 août.

Après un rapide état des lieux, force est de constater que cette année...et peut être depuis quelques années déjà...ce marché n'a pas lieu !!! Ce n'est finalement pas très grave, puisque nous avions prévu les chaussures adéquates, nous décidons de faire une petite balade.

Nous traversons la station (oui Le Polle est une station de ski) et suivons les traits rouge et blanc indiquant un chemin de randonnée. Les premiers mètres nous les faisons en slalomant à travers les barbecues et tables de pique nique, puis nous nous retrouvons à l'ombre d'un sous bois et c'est bien agréable car même en altitude il fait chaud !!

Après une heure de marche, nous arrivons al Passo del Lupo d'où nous prenons un télécabine qui nous conduira à Pian Cavallaro... au pied du Monte Cimone (Alt 2165 m).

Deux possibilités s'offrent à nous, monter au sommet du Monte Cimone et profiter de la vue sur la Toscane ou redescendre jusqu'à Le Polle par le sentier 477 comme indiqué sur la carte. Nous optons pour cette deuxième solution, loin de nous imaginer ce qui nous attend !!!

Voici en images le début de la decente....

Je peux vous dire que la suite, même si c'était moins raide, n'a pas été non plus de tout repos...enfin pour moi car pour Nico c'était un promenade de santé !!! Le sentier passait sur une piste de ski...rouge !!!

Enfin ces 3 heures de rando (ben oui à ce niveau là ce n'est plus de la balade ;-) nous ont permis de voir plein de belles choses et de manger des bonnes choses (framboises, fraises des bois, myrtilles).

Pour regagner Modena, nous avons emprunté les chemins de traverse et avons beaucoup apprécié le soleil couchant sur les collines de Levizzano Rangone et Castelvetro di Modena

Buon Ferragosto !!!

Il y a une tradition bien italienne qui est celle de souhaiter de bonnes fêtes...et pas seulement en fin d'année !

Ferragosto (le 15 août) est un jour de fête...que dis-je un week-end de repos !!! Si, comme cette année, le 15 août tombe un samedi, les quelques italiens qui ne sont pas en vacances prennent leur vendredi pour faire un week-end prolongé et partir se rafraichir à la mer ou à la montagne.

Il en va de même pour les commerces. Jeudi après midi étant le jour de fermeture hebdomadaire à Modena, les quelques magasins qui n'étaient pas fermés pour congés annuels ont fermé jeudi midi, voire mercredi soir....pour Ferragosto !!! Ils réouvriront lundi...ou mardi ;-)) Le mois d'août n'est vraiment pas la bonne période pour visiter Modena !

Ainsi hier, en rentrant de notre séance de sport matinale, nous avons trouvé les portes du Bar Molinari closes....pas de cappuccino ;-(

Mais heureusement, nous avions été prévoyants pour la glace....car biensûr notre glacier préféré K2 s'octroye lui aussi un break !!! et je peux vous dire que mardi soir nous n'étions pas les seuls à aller chercher notre petit kilo de gourmandise ;-)))

Si je vous dis que j'ai réussi à prendre les photos sans manger de glace, vous me croyez ?

Alors après l'avoir entendu des dizaines de fois ce matin sur le marché, c'est à mon tour de vous souhaiter

Buon Ferragosto !!!

Stelle, Stella, Stellina...

Hier soir, nous avions prévu d'aller en montagne pour observer les étoiles...mais en fin d'après midi les nuages sont venus assombrir le ciel, accompagnés de quelques coups de tonnerre.

Après avoir grondé et tourné au dessus de nos têtes, l'orage s'est finalement décidé à arroser un peu Modena, apportant un peu de fraîcheur....mais anéantissant nos espoirs de soirée à la belle étoile ;-(

Qu'importe nous patienterons quelques jours en espérant avoir un peu plus de chance.

En attendant voici une petite carte que j'ai réalisée pour accompagner un cadeau de naissance....cadeau destiné à une petite étoile venue illuminée les jours et les nuits de Claire et Xavier !!!

Tre Anni....

3 ans déjà !!!

C'était un dimanche, 5 mois pratiquement jours pour jours après notre retour de Floride, nous franchissions les Alpes pour une nouvelle aventure !!!

Comme toutes les premières fois, ce jour avait une saveur un peu particulière. Nous arrivions dans un pays que nous ne connaissions pas, nous ne parlions pas un mot de cette belle langue chantante qu'est l'italien, une chambre nous avait été réservée au Motel Green Park ( on se croyait encore un peu aux US...jusqu'à ce qu'on découvre le fameux Motel ;-))), nous arrivions dans une ville où la vie semblait quasi inexistante....nous étions au mois d'août !!!

Lorsque nous nous sommes couchés le premier soir, Nico parlait déjà de repartir alors qu'il avait un contrat de travail de 2 ans ....3 jours plus tard il commençait à travailler et 3 ans plus tard on se dit " Et si c'était à refaire ???"

Est ce qu'on repasserait par ces différentes étapes, est-ce qu'on vivrait les épreuves autrement ???

Le Motel Green Park .... 4 mois qui n'ont pas laissé de trace de mauvais souvenir, au contraire puisqu'une belle amitié y a vu le jour !!!

Modena ... on s'y plaît bien, mais on y arriverait peut être pas au mois d'août ;-))

On apprendrait un peu la langue avant d'arriver dans un nouveau pays...peut être, peut être pas ???

Par contre on aimerait par forcément revivre ces moments là....clic, clic, clic....même si le temps qui passe rend plus légères ces situations ;-)))

Après trois années passées dans ce beau pays, où nous avons encore tellement à découvrir, nous pouvons dire que nous y sommes bien...pour combien de temps encore....l'avenir nous le dira !!!

P.S : Cliquez sur les photos pour lire ou relire des billets rédigés il y a 3 ans !!!

J'ai ainsi parcouru la première version de "The Italian Job"...c'est marrant comme plein de choses qui nous surprenaient à notre arrivée ici font maintenant parties de notre quotidien.