vendredi 29 février 2008

Un petit effort...

C'est ce que j'ai envie de demander aux francais qui voyagent.


J'accueille pratiquement toute les semaines des francais (je travaille a la reception d'un hotel donc ceci explique cela) et c'est toujours la meme rengaine.

Lorsqu'un francais se presente a la reception il salue en francais....euh un petit "Buongiorno", c'est pas possible ??? Non visiblement c'est trop demander....

Puis il enchaine avec la question "Est ce que vous parlez francais ?" et la, que la reponse soit un "Oui" franc ou un "oui un petit peu" le resultat est le meme ce client s'adresse a vous en pensant qu'il est encore dans son pays et qu'il peut debiter a toute vitesse son discours.

Certains au bout d'un petit moment me regardent et s'emerveillent "Qu'est ce que vous parlez bien francais !!!" Non, sans blague....

Je passe sur ceux qui vous parlent en francais direct, sans se soucier de savoir si vous comprenez...

Mais le pire c'est qu'apres avoir decouvert que j'etais francaise et bien ce ou ces clients s'adressent a tous mes collegues pensant qu'ici tout le monde parle francais couramment.....et se permettent des reflexions du style "Non mais il a rien compris celui-la"

Nico a eu le meme genre de scenario dans les restaurants (il travaille pour une chaine de restaurants donc ceci explique cela) avec un serveur l'appelant au secours parce qu'il a une table de francais qui ne parlent que ...... francais.

Nico est arrive, il leur a parle...en francais biensur, mais pas un n'a leve le nez de son menu, pas un seul signe d'etonnement. C'etait normal.

C'est quand meme terrible, non ??!!??

Alors, non je ne demande pas a tous les francais qui voyagent de parler la langue du pays dans lequel ils vont (je serais incapable de parler russe ou chinois...) mais au moins d'essayer de saluer, de remercier.

Parce que une chose est sure c'est que ce n'est pas en se comportant ainsi que l'on se fait apprecier !!!

mercredi 27 février 2008

Tout va trop vite.......


Je voulais faire un billet sur les "beignets" de Carnaval et puis le temps est passe trop vite....

A peine le temps de dire au revoir aux fetes de Noel, la nouvelle annee pas encore arrivee qu'ils avaient deja envahis les boulangeries et pour cause le temps fort des fetes de Carnaval, a savoir Mardi-gras etait cette annee le 29 janvier !!! Il n'y avait pas de temps a perdre...

Du coup, on essaie de digerer les exces de panettone, a peine le temps de les gouter que des la mi-fevrier les frappe ont deja cede la place a la colomba et aux chocolats de Paques.

Pas le temps donc de realiser ce dessert que l'on retrouve un peu partout en Italie durant la periode du Carnaval et que l'on appelle selon la region Chiachhiere, Galani, Frappe, Crostoli, que sais-je encore....

Ils sont fins, ils se cassent en mille morceaux, ils sont recouverts de sucre glace et comme tous les beignets ils sont frits !!!!

On essaiera de prendre le temps l'annee prochaine...

jeudi 21 février 2008

Museo della figurina

Je vous disais donc il y a quelques jours que Giuseppe Panini etait originaire de Modena et c'est ici que les celebres albums et autocollants ont vu le jour au debut des annees 60.

Les freres Panini se sont lances dans cette aventure en creant les albums "Calciatori". Dans ce pays ou le football tient une place tres importante, le succes etait assure en Italie mais egalement un peu partout dans le monde.


Pour toucher un plus large public, ils se sont rapidement diversifies et ont sortis des albums en suivant l'actualite cinematographique. Ainsi on a pu avoir "Le livre de la Jungle", "Bernard et Bianca", "Les 101 Dalmatiens" et tant d'autres....

Qui n'a pas eu un jour son album Panini ???

Mais connaissez vous quelqu'un qui ait ete capable d'en terminer un. C'etait super difficile, toujours le suspens au moment d'ouvrir la pochette contenant les autocollants et puis la joie et la deception " Tant pis, il faudra essayer d'echanger ceux que l'on a en double a la recre !!!"

En visitant le musee avec Claire et Xav', ce dernier me dit : "S'il y en a un qui a reussi a terminer un album, c'est bien Nico....et en plus il doit encore l'avoir !!!". Xav' connait super bien son ami, puisque effectivement lorsque nous sommes alles chez ses parents il y a quelques semaines, mon Cheri l'a trouve tout de suite !!! Il ne manque pas un autocollant et en plus ils sont tous colles droits...


Mais revenons au musee, car en effet a Modena, il y a le superbe Museo della figurina qui a vu le jour grace a la donation par Giuseppe Panini de sa collection personnelle.

Ainsi on decouvre l'histoire de ces etiquettes qui sont apparues au cours du XIXe dans un but publicitaire. On les trouvait dans les paquets de bouillons, dans les tablettes de chocolat, dans les paquets de cigarettes et on pouvait y lire des recettes, des astuces, des conseils. Des series etaient egalement creees lors des expositions universelles.



C'est un tres joli musee qui vaut la peine que l'on s'y arrete.

dimanche 17 février 2008

6 choses sans importance...


J'ai été taguée par Deli et pour moi c'est une première.... Le but de ce tag est de vous révéler 6 choses sans importance me concernant et de taguer 6 autres personnes.

1 - Depuis maintenant plus de 20 ans (wouahhh, j'me fais vieille!!!), ma rotule gauche est dans un petit bocal.

2 - Dès que je me lève le matin, j'enfile mon peignoir. Je peux trainer toute la matinée habillée ainsi, je suis meme capable de cuisiner en peignoir !!!

3 - Je ne suis pas sportive. J'ai pourtant essayé de m'y mettre mais je n'aime pas me faire mal donc j'ai toujours renoncé...par contre j'adore encourager mon Chéri pendant ces marathons.

4 - Je n'aime pas le poisson mais j'aime bien les crustacés.

5 - Pendant longtemps, la première chose que je faisais en me levant le matin ( à moins que ce ne fut la deuxième, après avoir enfilé mon peignoir ??) c'était ouvrir le placard de ma cuisine et manger deux carrés de chocolat noir "Cote d'or".

6 - Lorsque j'étais petite j'étais malade en voiture lorsque l'on faisait plus de 300 km.

Voilà, la première partie de ma mission est accomplie.

En ce qui concerne la deuxième partie, je laisse le plaisir à celles et ceux qui ne se sont pas encore pretés à ce petit jeu de le faire !!!

jeudi 14 février 2008

Tantissimi auguri....

...
Des fleurs, des cadeaux, un diner de fete....




pour celebrer la Saint Valentin et surtout de l'Amour encore et toujours !!!!

Pas etonnant que mon Cheri soit un Amour....il a pointe le bout de son nez un 14 fevrier ;-)))

Bon Anniversaire mon Babylove

lundi 11 février 2008

Peccato di gola


En cette période de Chandeleur, Mardi Gras, Carnaval une petite soirée crepes s'imposait.

Nous l'avons faite la semaine dernière et avions pour l'occasion invité Flora une amie italienne pour qui cela était une première. Elle a appris à faire sauter les crepes avec une pièce dans la main...on a utilisé un euro n'ayant pas de Louis d'Or sous la main !!!

L'année dernière nous avons garni les crepes avec de la sauce Caramel au beurre salé et de la crème de citron.

Cette année, nous aurions pu nous contenter de confitures maison mais comme j'aime tester toujours et encore de nouvelles recettes, j'ai opté pour la pate à tartiner maison. Vous allez me dire quelle idée, alors que nous sommes au pays du Nutella !!! Qu'importe....

J'ai choisi la recette de Pascale Weeks de l'année dernière, ayant tous les ingrédients ou presque...J'ai remplacé la margarine par du beurre (j'en avais pas...) et j'ai diminué la quantité de moitié.

La consistance n'a rien à voir avec l'originale, c'est beaucoup plus compact donc plus difficile à étaler mais cela se mange très bien quand meme !!! Un peu de noisette en poudre aurait donné un gout plus prononcé et aurait atténué un peu celui du chocolat.

Il existe une multitude de recettes alors à refaire afin d'obtenir une texture plus souple.


lundi 4 février 2008

Ferrara

Cela fait un petit moment que je n'ai pas fait de billet "touristique" mais il faut dire que nous n'avions pas tellement eu le temps d'aller decouvrir de nouveaux lieux.

Dimanche dernier, le temps n'etant pas trop mauvais et ayant la chance d'etre en repos tous les deux le meme jour nous sommes alles faire un tour a Ferrara. Cela faisait un petit moment que j'avais envie d'aller decouvrir cette ville qui se trouve a moins d'une heure de Modena et que Nico ne connaissait pas non plus, meme si il y va tres regulierement pour le travail.

Le centre ville de Ferrara, et c'est assez souvent de le cas dans la region, est ferme a la circulation ce qui permet de se balader a pied en toute tranquilite, enfin presque car attention aux velos qui du coup sont nombreux.

Apres avoir gare la voiture sur un des nombreux parkings, nous nous dirigeons vers le centre historique et franchissons la Porta Reno.



La ville est entouree d'une muraille sur laquelle on peut se promener a pieds et franchir les differentes portes.

La particularite de Ferrara c'est son chateau fort, le Castello Estense, situe en plein centre ville et dont les douves sont encore remplies d'eau.



Nous avons commence par la visite des prisons souterraines....




....puis avons decouvert les tres belles fresques des salles des etages superieurs en profitant de grands miroirs subtilement disposes pour reflechir les plafonds.



La facade du Palazzo dei Diamanti est impressionante et originale. Il aura fallu a Biaggio Rossetti 8000 blocs de pierre pour realiser ce chef-d'oeuvre.

Et puis, a Ferrara il y a egalement, pour ne pas dire evidement, le Duomo.


Il a ete edifie au debut du XIIe siecle et acheve au XVIe siecle, d'ou la diversite des styles.

Voila pour la petite balade, si vous avez l'occasion d'aller par la, Ferrara merite que l'on s'y arrete. Une demie journee, c'est suffisant pour tout voir (a moins que vous soyez passionne par les musees et que vous les visitiez tous), il parait qu'il faut en profiter pour aller se promener jusqu'au delta du Po qui n'est pas loin.

Ca sera pour une prochaine fois ;-)