Un petit effort...

C'est ce que j'ai envie de demander aux francais qui voyagent.

J'accueille pratiquement toute les semaines des francais (je travaille a la reception d'un hotel donc ceci explique cela) et c'est toujours la meme rengaine.

Lorsqu'un francais se presente a la reception il salue en francais....euh un petit "Buongiorno", c'est pas possible ??? Non visiblement c'est trop demander....

Puis il enchaine avec la question "Est ce que vous parlez francais ?" et la, que la reponse soit un "Oui" franc ou un "oui un petit peu" le resultat est le meme ce client s'adresse a vous en pensant qu'il est encore dans son pays et qu'il peut debiter a toute vitesse son discours.

Certains au bout d'un petit moment me regardent et s'emerveillent "Qu'est ce que vous parlez bien francais !!!" Non, sans blague....

Je passe sur ceux qui vous parlent en francais direct, sans se soucier de savoir si vous comprenez...

Mais le pire c'est qu'apres avoir decouvert que j'etais francaise et bien ce ou ces clients s'adressent a tous mes collegues pensant qu'ici tout le monde parle francais couramment.....et se permettent des reflexions du style "Non mais il a rien compris celui-la"

Nico a eu le meme genre de scenario dans les restaurants (il travaille pour une chaine de restaurants donc ceci explique cela) avec un serveur l'appelant au secours parce qu'il a une table de francais qui ne parlent que ...... francais.

Nico est arrive, il leur a parle...en francais biensur, mais pas un n'a leve le nez de son menu, pas un seul signe d'etonnement. C'etait normal.

C'est quand meme terrible, non ??!!??

Alors, non je ne demande pas a tous les francais qui voyagent de parler la langue du pays dans lequel ils vont (je serais incapable de parler russe ou chinois...) mais au moins d'essayer de saluer, de remercier.

Parce que une chose est sure c'est que ce n'est pas en se comportant ainsi que l'on se fait apprecier !!!