En vrac...

Il s'en est passe des choses depuis mon dernier billet, il y a une bonne semaine....

L'ete est arrive, precede de quelques jours par le ciel bleu, le soleil et la chaleur.

• Le jour ou l'ete est arrive......Nico a participe a son 1er triathlon au Lac de Garde. Sous un soleil de plomb et par + de 30 degres il a realise une tres belle performance puisqu'il a parcouru 1,5 km a la nage, 40 km en appuyant sur les pedales et 10 km en faisant fumer les chaussures sur l'asphalte en 2h53mn....Il est super fort mon Babylove !!! Surtout qu'il s'est lance un autre defi beaucoup plus difficile le 12 juillet et donc pas de repos avant cette date.

Photo prise lors de notre escapade au Lac de Garde l'annee derniere

• Le jour ou l'ete est arrive.....Modena a celebre sa 1ere fete de la musique avec des groupes, orchestres et animations diverses un peu partout dans la ville

Concert "Les quatre saisons" sur la Piazza Grande

Et puis le lendemain de l'arrivee de l'ete, nos amis sont arrives....c'etait la premiere fois chez nous pour eux alors pour nous l'envie de leur faire decouvrir des tonnes de choses, Bologna, Verona...

Sur les bords de l'Adige a Verona...ville ou j'aimerais beaucoup vivre

de leur faire manger des tonnes de bons produits (R et S, pardon pour les kilos)...

Et malgre le temps qui passe toujours trop vite, nous avons trouve un petit moment pour organiser nos 10 jours de vacances au mois d'aout...on va traverser l'Atlantique !!!!

Je vous en reparlerai une prochaine fois.

Gita per Milano

La semaine dernière, avec Nico nous avions une journée de repos ensemble et en avons profité pour aller faire un tour à Milan (Mouton, tu vois tu n'as loupé aucune étape...nous sommes toujours à Modena).

Cela va bientot faire deux ans que nous sommes en Italie et nous n'étions pas encore allés découvrir la capitale lombarde alors qu'elle n'est qu'à deux petites heures de train de chez nous. Il faut dire que lorsque l'on parle avec les italiens des endroits à voir, Milan n'est pas souvent cité....pourquoi ????

Milano, c'est la mode, le design, la créativité, la nouveauté...c'est par Milan qu'arrivent les nouveaux concepts qui ensuite s'étendent (ou non) au reste du pays.

.
Food Court La Rinascente d'où il y a une vue imprenable sur le Duomo

L'apéritif milanese fait parti de ces concepts que l'on trouve dans notre région également. A partir de 18h00, sur les comptoirs des bars on trouve toutes sortes d'antipasti (charcuterie, foccacia, pizza, olives....) que l'on grignote en buvant un verre et en ne payant que la boisson (qui n'est parfois meme pas vendue plus chère qu'à un autre moment de la journée !!!)

A Milan il y a le quartier Monte Napoleone où tous les grands noms de la mode se font face...

Il y a la très belle Galleria Vittorio Emanuele II...passage qui relie la Piazza della Scala et la Piazza del Duomo...

Il y a le Duomo dont l'exterieur de style gothique est exceptionnel, presque entièrement restauré....

.............

....l'intèrieur est moins extravagant et plus froid, mais avec quelques beaux vitraux et le sol que j'ai beaucoup aimé...

.

Nous sommes également allés jusqu'au Castello Sforzesco....

Cette première visite, c'était un peu pour faire connaissance avec Milano, nous y retournerons pour aller voir la Cène de Leonard de Vinci (pour cela il faudra etre un peu plus prévoyants et réserver au moins deux jours à l'avance) et pour flaner tout simplement !!!

Mais il est vrai que Milan n'a pas du tout le charme, le caractère, l'authenticité de tant d'autres villes italiennes, comme Vérone, Florence, Bologne....

Pubblicita'

Le bon slogan publicitaire marque les esprits et bien des annees plus tard on s'en souvient encore.

Alors si je vous dis : " C'est doux...c'est neuf ???"

Vous me repondez : "Non, lavez avec M..."

Mais le plus beau dans tout cela c'est qu'un meme slogan peut etre traduit, avoir toujours le meme impact et ce 20 ans apres (c'est peut etre beaucoup 20 ans, non !!??!!).

Enfin voyez plutot la publicite que l'on trouve dans les couloirs du metro milanais et sur les tramways....et cela pas plus tard qu'hier !!!!!

Voilà l'été....

Meme si la date approche, le temps est tellement moyen que l'on a parfois bien du mal à y croire.

Depuis plusieurs semaines, il pleut tous les jours....des orages violents qui font baisser la température, mais dés que le soleil fait son apparition, accompagné d'un taux d'humidité très élevé, en général l'orage suivant n'est pas très loin !!!

Espèrons que ça ne sera pas comme cela tout l'été !!!! Cela serait dommage, surtout que cette année Modena célèbrera le début de l'été en organisant sa 1ère Fete de la Musique le 21 juin....27 ans pour y réflechir, ca devrait etre bien cette fete ;-)))

En attendant, la ville a pris son rythme estival puisque depuis samedi l'école est finie. Les écoles ont fermé leurs portes et les réouvriront début septembre, voire fin septembre dans certaines régions.

La ville va donc se vider petit à petit, les enfants vont chez les grands-parents "giù" pour ceux qui sont originaires du Sud, ou bien ils partent dans la maison au bord de la mer sur l'Adriatique pour ceux qui sont originaires de Modena, ou bien.......il faut occuper les enfants pendant 3 mois, pas toujours simple !!!

Pas si simple d'ecrire en italien.......

.

...en francais non plus !!!